Discover why rent-to-own often costs more, builds little equity, and carries high risks. Learn the hidden fees, compare alternatives, and get a checklist before signing.